还珠合浦

1. 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。

2. 回报别人对自己的行动：还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。

3. 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。

4. 古同“环”，环绕。

5. 姓。

1. 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。

2. 聚集：合力。合办。合股。合资。

3. 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。

4. 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。

5. 总共，全：合家欢乐。

6. 计，折算：合多少钱。

7. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。