还珠买椟

楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。

-----战国末期·韩非子·《韩非子·外储说左上》

在楚国，有位商人偶然得到一颗璀璨夺目的珍珠，他满心欢喜，认为这颗珍珠定能卖出天价。为了凸显其珍贵，他精挑细选了一块上等的木材，并请来了技艺精湛的工匠，精心制作了一个华丽且独具匠心的珍珠盒。 商人小心翼翼地将珍珠放入盒中，怀揣着满满的期待，将其带到了熙熙攘攘的市集。果不其然，这个华丽璀璨的盒子立刻成为了众人瞩目的焦点。其中，一位来自郑国的客人被盒子精美的工艺深深吸引，经过一番讨价还价，最终以不菲的价格将盒子买走。 商人看着郑人远去的背影，心中暗自得意。然而，没过多久，那位郑人又急匆匆地折返回来，他打开盒子，取出珍珠，对商人说道：“您的珍珠还留在盒子里，我特地回来归还给您。”郑人将珍珠交还到商人手中，然后心满意足地继续欣赏起手中的盒子，随后便转身离开。 商人握着被退还的珍珠，脸上写满了尴尬与无奈。他原本以为人们是为了珍珠才出的高价，却没想到人们真正看中的只是装珍珠的盒子，这让他感到哭笑不得。 自此以后，人们便用“买椟还珠”这个成语来形容那些只看重外表或次要事物，而忽视了真正重要或本质内容的做法，以此警示人们不要舍本逐末，取舍失当。