义不容辞
- 结构 主谓式成语
- 感情 中性成语
- 年代 古代成语
- 热度常用成语
拼音： yì bù róng cí 怎么读
注音： 一ˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄘˊ
繁体：義不容辭
感情 中性成语
义不容辞的意思
解释：
义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。
出处：
明 冯梦龙《醒世恒言》卷十七：“承姑丈高谊，小婿义不容辞。”
语法：
义不容辞主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
示例：
我们应该义不容辞地担当起这个任务。
英语：
The sense of duty admits of no excuse.
日语：
道義上(どうぎじょう)拒否(きょひ)できない
俄语：
не впрáве отказáться<неукоснительный>
其他：
<德>etwas auf keinen Fall ablehnen dürfen<法>se voir dans l'obligation d'accepter une responsabilité
近义词：
义无反顾、匹夫有责、理所当然、当仁不让、无可规避、责无旁贷、见义勇为、刻不容缓
反义词：
推三阻四、临难苟免、袖手旁观、置身事外
义不容辞的出处
夫显微阐幽，义不容辞。
-----唐·岑文本·《唐故特进尚书右仆射上柱国虞恭公温公碑》
义不容辞的典故
东汉末年，曹操、刘备、孙权三股割据势力形成了三足鼎立的局面。由于曹操势力较大，又“挟天子以令诸侯”，因此刘备采纳了诸葛亮的建议，连孙抗曹，并将计就计，娶孙权的妹妹孙尚香为妻，加强了刘孙联盟。建安十三年（公元208年），刘孙联军在赤壁大败曹军，孙权地位进一步得到了巩固，刘备也占据了荆州大部分地区。 赤壁之战以后，曹操经过一段时间的休整，决定再次亲率大军南征，遂发兵三十万，长驱直入江南。孙权得到消息后，急忙召集文臣武将商量对策。谋士张昭说：刘备曾受恩于鲁肃，可以派人到鲁肃那里，让他抓紧时间给刘备写信，请刘备出兵共同抗曹。刘备是我们东吴的女婿，让他出兵助吴，对他来说应是义不容辞的。如果刘备能前来援助，江南便无祸患了。 孙权同意了张昭的建议，让鲁肃写信给刘备。刘备接到鲁肃的信以后，立即派人请来诸葛亮进行商量，并给鲁肃回了一封信，让他转告孙权，不用担心，刘备自有退兵的计策。