yáng méi tǔ qì

扬眉吐气

  • 结构 联合式成语
  • 感情 褒义成语
  • 年代 古代成语
  • 热度常用成语

拼音： yáng méi tǔ qì 怎么读

注音： 一ㄤˊ ㄇㄟˊ ㄊㄨˇ ㄑ一ˋ

繁体：揚眉吐氣

感情 褒义成语

扬眉吐气的意思

折叠展开

  • 解释：

    扬眉：扬起眉头；吐气：吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴；得意的神情。

  • 出处：

    唐 李白《与韩荆州书》：“何惜阶前盈尺之地，不使白扬眉吐气，激昂青云耶？”

  • 语法：

    扬眉吐气联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。

  • 示例：

    只要将来做了八府巡按，妈也就可以扬眉吐气了。（巴金《家》十二）

  • 英语：

    feel proud and happy

  • 日语：

    長(なが)い間(あいだ)の圧迫(あっぱく)から脱(だっ)し意気(いき)さかんなさま

  • 俄语：

    поднять высокую голову

  • 其他：

    <德>von Stolz und Begeisterung erfüllt sein<法>rayonner de joie et de fierté

  • 近义词：

    眉飞色舞、慷慨激昂、趾高气扬、仰首伸眉

  • 反义词：

    垂头丧气、忍声吞气、俯首帖耳、忍气吞声

扬眉吐气的出处

折叠展开

今天下以君侯为文章之司命，人物之权衡，一经品题，便作佳士。而君侯何惜阶前盈尺之地，不使白扬眉吐气、激昂青云耶？

-----唐·李白·《李太白全集·二六·与韩荆州书》

扬眉吐气的典故

折叠展开

“扬眉吐气”比喻摆脱了长期受压抑的境况，心情得到舒展，感到畅快高兴。 　　此典出自唐代李白《与韩荆州书》：“而今君侯（指韩朝宗）何惜阶前盈（满）尺之地，不使白（李白）扬眉吐气，激昂青云耶？” 　　这是唐代诗人李白为了让韩朝宗举荐他而给韩朝宗写的一封信中的内容。大概意思是劝说韩朝宗不要舍不得台阶前一尺宽的地方，给李白一个官职，从而让他扬眉吐气，振奋得意地步步高升。

扬眉吐气成语接龙

折叠展开

成语接龙(顺接)

扬眉吐气字义分解

折叠展开

扬

读音（yáng）， 扌部，共6画

(1)（动）高举；往上升：飘～｜～帆。

(2)（动）往上撒：～场。

(3)（形）传播出去：赞～｜～言。

(4)（形）指容貌好看：其貌不～。

(5)（名）指江苏扬州。

(6)（名）姓。

查看详细解释

眉

读音（méi）， 目部，共9画

(1)（名）眉毛；生在眼眶上缘的毛。

(2)（名）指书页上方空白的地方：书～｜～批。

查看详细解释

吐

读音（tǔ,tù）， 口部，共6画
tǔtù

1. 使东西从口里出来：吐痰。吞吐。吐刚茹柔（吐出硬的，吃下软的；喻欺软怕硬）。

2. 放出，露出：高粱吐穗。吐故纳新。

3. 说出：吐话。一吐为快。

1. 内脏里的东西从口里涌出：呕吐。上吐下泻。

2. 把吞没的东西退出来：吐还不义之财。

查看详细解释

气

读音（qì）， 气部，共4画

(1)（名）气体：毒～｜煤～｜沼～。

(2)（名）特指空气：～压。

(3)（名）指自然界冷热阴晴等现象：天～｜～候｜～象｜秋高～爽。

(4)（名）气息：没～了｜上不来～。

(5)（名）味：香～｜臭～。

(6)（名）人的精神状态：勇～｜朝～。

(7)（名）人的作风习气：官～｜娇～。

(8)（动）生气；发怒：～人。

(9)（名）欺压：再也不受资本家的～了。

(10)（动）使人生气：你别～我。

(11)（名）中医指人体内能使各器官正常地发挥机能的原动力：元～。

(12)（名）中医指某种病象：你别～我。（名）欺压

(13)（名）欺压

查看详细解释

扬眉吐气成语组词

折叠展开
扬荷 喜上眉梢 发扬 扬帆 吐饭蜂翔 吐饭成蜂 弘扬 赞扬 群芳吐艳 扬芳

扬眉吐气相似的成语

折叠展开
画眉举案 举案齐眉 齐眉举案 昂首信眉 昂首伸眉 斗志昂扬 眉毛胡子一把抓 飞扬跋扈 跋扈飞扬 白眉赤眼