左顾右盼
- 结构 联合式成语
- 感情 中性成语
- 年代 古代成语
- 热度常用成语
拼音： zuǒ gù yòu pàn 怎么读
注音： ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨˋ 一ㄡˋ ㄆㄢˋ
繁体：左顧右盼
感情 中性成语
左顾右盼的意思
解释：
向左看看；向右望望。形容得意或警戒的神态。顾、盼：看；望。
出处：
三国 魏 曹植《与吴季重书》：“左顾右盼，谓若无人，岂非吾子壮志哉！”
语法：
左顾右盼联合式；作谓语、状语；含贬义。
示例：
都尉朝天跃马归，香风吹人花乱飞。银鞍紫鞚照云日，左顾右盼生光辉。（唐 李白《走笔独孤附马》诗）
英语：
look warily right and left
俄语：
смотреть по сторонам
其他：
<德>seine Blicke umherschweifen
<法>regarder à gauche et à droite 近义词：
东张西望、瞻前顾后、畏首畏尾
反义词：
目不转睛、目不斜视、聚精会神
左顾右盼的出处
足下鹰扬其体，凤叹虎视，谓萧、曹不足俦，卫、霍不足侔也。左顾右盼，谓若无人，岂非君子壮志哉！
-----三国魏·曹植·《与吴季重书》
左顾右盼的典故
曹植在《与吴季重书》这篇著作中，以极高的赞誉描绘了他的挚友吴季重。他称赞吴季重不仅文韬武略、才貌双全，而且行事之间流露出一种无人能及的自信与豪情。曹植用“左顾右盼，谓若无人”这样的词句，生动地描绘了吴季重在面对周围一切时，那种从容不迫、仿佛无人可与之匹敌的风采。这里的“左顾右盼”并非指简单的环顾四周，而是象征着吴季重那种无论在任何情况下都能保持自我，不被外界所动摇的坚定与自信。这种“左顾右盼”的姿态，正是曹植对吴季重君子壮志的极高赞誉。 这个成语“左顾右盼”便来源于此，它既可以用来形容一个人在得意时那种洋洋自得的神态，也可以用来形容在面临选择或困境时，那种犹豫不决、顾虑重重的心态。这个成语以其丰富的内涵和生动的形象，成为了我们日常语言中不可或缺的一部分，用以比喻人们在各种情况下所展现出的不同心境和态度。