尔虞我诈
- 结构 联合式成语
- 感情 贬义成语
- 年代 古代成语
- 热度常用成语
拼音： ěr yú wǒ zhà 怎么读
注音： ㄦˇ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄓㄚˋ
繁体：爾虞我詐
感情 贬义成语
尔虞我诈的意思
解释：
尔：你；虞：欺骗。意思是我骗你；你骗我；互相欺骗。
出处：
先秦 左丘明《左传 宣公十五年》：“我无尔诈，尔无我虞。”
语法：
尔虞我诈联合式；作谓语、定语；含贬义，形容彼此互相玩弄。
示例：
资本家之间也都明争暗斗，尔虞我诈，相互倾轧。
英语：
each trying to cheat or outwit the other
日语：
互いにだまし合う，互いにたぶらかす
俄语：
взаимные обмáн и подозрéния
其他：
<法>l'un use de supercherie et l'autre montre de la suspicion
近义词：
勾心斗角、尔诈我虞、钩心斗角、明枪暗箭、明争暗斗、离心离德、分崩离析、貌合神离、假仁假义
反义词：
推心置腹、坦诚相见
尔虞我诈的出处
宋及楚平，华元为质。盟曰：”我无尔诈，尔无我虞。“
-----春秋·左丘明·《左传·宣公十五年》
尔虞我诈的典故
春秋时期，鲁宣公十四年九月，楚国去攻打弱小的宋国，楚庄王亲率大军，团团围住了宋国的都城。由于宋国军民同仇敌忾，坚守不懈，直到第二年五月，楚军还是打不进去。这时，楚庄王准备传令退兵。 楚国大夫申舟（名无畏，即毋畏）的儿子申犀在楚庄王的马前叩头说：“我父亲知道自己一定会死在宋国，他为了不违背你的命令，毅然路过宋国，结果被扣留而死。而你也在我父亲临行前许下诺言，说如果申舟被杀，你一定讨伐宋国。而现在，你却要放弃以前的诺言了。”楚庄王无话可说。这时候，申叔时正在给楚庄王驾车，搭话说：“我建议在阵地上修建房屋，并把一部分能够种田的战士派回去从事生产，以此表示我军要继续围困下去，如此一来，宋国必定会投降。”楚庄王采纳了申叔时的建议。 宋国果然感到恐惧不已，就派官员华元深夜混进楚国的军营，把楚将子反从床上抓起来，说：“我们的国君派我来向你说明我们的困难，他说，我们国家没有粮食吃，只好互相交换小孩来吃；没有柴烧，只好拆开尸骨当柴烧。尽管这样，如果你们要强迫我们签订丧权辱国的条约，我们全国上下宁肯战死，也决不会投降。如果你们退兵三十里，我们就接受你们的条件！”子反已经落到华元手里，非常胆怯，只好先跟华元订了口头上的条约，然后才把这件事报告了楚庄王，楚军先撤退三十里。 接着，宋、楚二国议和，华元到楚国做人质。条约上写着：“我不欺骗你，你也不欺骗我！”