tóu táo bào lǐ

投桃报李

  • 结构 联合式成语
  • 感情 中性成语
  • 年代 古代成语
  • 热度常用成语

拼音： tóu táo bào lǐ 怎么读

注音： ㄊㄡˊ ㄊㄠˊ ㄅㄠˋ ㄌ一ˇ

繁体：投桃報李

感情 中性成语

投桃报李的意思

折叠展开

  • 解释：

    意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。

  • 出处：

    《诗经 大雅 抑》：“投我以桃，报之以李。”

  • 语法：

    投桃报李联合式；作谓语、定语；含褒义。

  • 示例：

    周而复《上海的早晨》第四部：“唐仲笙对于徐义德的恭维不再谦辞，用投桃报李的方法把它接了下来。”

  • 英语：

    return a favor with a favor

  • 日语：

    ももを贈(おく)られたら返礼(へんれい)にすももを送(おく)る，親密(しんみつ)に艕際(こうさい)することの例(たと)え

  • 俄语：

    отблагодарить подáрком за подáрок

  • 近义词：

    礼尚往来

投桃报李的出处

折叠展开

投我以桃，报之以李。

-----·佚名·《诗经·大雅·抑》

投桃报李的典故

折叠展开

卫武公因功勋卓著而受封爵位，他广泛接纳百官的意见，以明智的治国方式赢得了人民的深深爱戴，使卫国在春秋初年成为了一个大国。在诗中，卫武公自我勉励道：“投我以桃，报之以李。”这句话的大意是：如果别人送给我桃子，我会用李子来回赠他，这是符合礼尚往来的道理的。从这句话中，我们演变出了“投桃报李”这一成语，有时也写作“报李投桃”，用来比喻相互赠答，礼尚往来。

投桃报李成语接龙

折叠展开

成语接龙(顺接)

投桃报李字义分解

折叠展开

投

读音（tóu）， 扌部，共7画

(1)（动）放进去；送进去：～放。

(2)（动）跳进去（专指自杀行为）。

(3)（动）投射。

(4)（动）寄给人（书信等）：～递。

(5)（动）找上去；参加进去：～入。

(6)（动）迎合。

(7)（副）临；在…之前。

查看详细解释

桃

读音（táo）， 木部，共10画

(1)（名）桃树。

(2)（名）桃儿；这种植物的果实。

(3)（名）桃儿；形状像桃儿的东西。

(4)（名）指核桃。

查看详细解释

报

读音（bào）， 扌部，共7画

(1)（动）告诉：～名｜～账。

(2)（动）回答：～友人书｜～之以热烈的掌声。

(3)（动）报答；用实际行动表示感谢：～恩。

(4)（动）报复：～仇｜～怨。

(5)（动）报应：现世～。

(6)（名）报纸：日～｜机关～｜登～｜看～。

(7)（名）指某些刊物：画～｜学～。

(8)（名）指用文字报道消息或发表意见的某些东西：喜～｜海～｜黑板～。

(9)（名）指电报：发～机｜送～员。

查看详细解释

李

读音（lǐ）， 木部，共7画

(1)（名）（～子）小乔木；果实球形；黄色或紫红色；是普通水果。

(2)（名）（～子）这种植物的果实。

(3)（名）（Lǐ）姓。

查看详细解释

投桃报李成语组词

折叠展开
知恩报恩 恩恩相报 知恩报德 施恩望报 报审 报贶 衔环报恩 恩将仇报 知恩图报 知恩必报

投桃报李相似的成语

折叠展开
涓埃之报 背暗投明 明珠投暗 去暗投明 弃暗投明 明珠暗投 弃明投暗 焦熬投石 投机倒把 拔来报往