归真反朴

他（鲁迅）赞成语言的欧化而反对刘半农先生“归真反朴”的主张。

-----现代·朱自清·《鲁迅先生的中国语文观》

在战国时期，齐人颜斶应召面见齐宣王时，并未趋步上前拜见。齐宣王的近侍见状，便指责颜斶对君王不敬。颜斶借此机会与齐宣王探讨了“王与士谁更为尊贵”的议题。齐宣王自诩其国土辽阔，天下英才尽入其彀中，四方诸侯无不臣服，所求皆能如愿，故自认为王最为尊贵。颜斶则以尧、舜、禹、汤、周文王等贤君礼遇士人，借助士人之力成就伟业的实例，向齐宣王阐明国君不应以常问士人为耻，而应尊重士人，广纳谏言。宣王听后，感慨道：“君子岂可轻侮？吾今日真乃自取其辱。愿君收我为弟子。”齐宣王欲以厚禄诱颜斶，却被颜斶婉拒。事后，有人评价颜斶：“斶知足矣，归真反璞，终身无辱。”意指颜斶懂得满足，他舍弃了功名利禄，辞别齐王回归故土，以平民身份生活，从而能够一生免受羞辱。成语“归真反璞”便源自此，亦称“返璞归真”，意指摒弃外在的浮华，回归至原初的自然与质朴。