ǒu duàn sī lián

藕断丝连

  • 结构 联合式成语
  • 感情 中性成语
  • 年代 古代成语
  • 热度常用成语

拼音： ǒu duàn sī lián 怎么读

注音： ㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄙ ㄌ一ㄢˊ

繁体：藕斷絲連

感情 中性成语

藕断丝连的意思

折叠展开

  • 解释：

    连：牵连。藕已断开；丝还连接着。比喻表面上关系已断绝；而实际上仍有牵连。

  • 出处：

    唐 孟郊《去妇》诗：“妾心藕中丝，虽断犹牵连。”

  • 语法：

    藕断丝连联合式；作谓语、定语、状语；指男女间的感情。

  • 示例：

    算了吧，你也不必看得过于眼紧，反正他们是藕断丝连的。（欧阳山《三家巷》二二）

  • 英语：

    not completely cut out

  • 日语：

    くされ縁(えん)続(つづ)くこと

  • 俄语：

    ещё не все связи порваны

  • 其他：

    <德>wie die beiden Halften einer abgebrochenen Lotoswurzel,die noch mit zarten Fasern zusammenhangen-kei

  • 近义词：

    难舍难分、拖泥带水、纠缠不清、不解之缘

  • 反义词：

    一刀两断

藕断丝连的出处

折叠展开

妾心藕中丝，虽断犹牵连。

-----唐·孟郊·《去归》诗

藕断丝连成语接龙

折叠展开

成语接龙(顺接)

藕断丝连字义分解

折叠展开

藕

读音（ǒu）， 艹部，共18画

（名）莲的地下茎；可以吃：～粉｜～节儿｜～灰。

查看详细解释

断

读音（duàn）， 斤部，共11画

1.（长形的东西）分成两段或几段：砍～。割～。绳子～了。

2.断绝；隔绝：～水。～电。～奶。～了关系。音讯～了。

3.间断：她每天都来给老人洗衣、做饭，从没有～过。

4.拦截：把对方的球～了下来。

5.戒除（烟酒）：～烟。～酒。

6.姓。

7.判断；决定：～语。诊～。独～专行。这个案子～得公道。

8.绝对；一定（多用于否定式）：～无此理。～不能信。

查看详细解释

丝

读音（sī）， 一部，共5画

(1)（名）蚕丝。

(2)（名）像丝的物品。

(3)（名）万分之一。

查看详细解释

连

读音（lián）， 辶部，共7画

(1)（动）相连；连接。（副）连续；接续；继续（表示前后没有断开）

(2)（动）相连；连接。（介）包括在内

(3)（动）相连；连接。（名）军队的编制单位；由若干排组成。

(4)（动）相连；连接。（Lián）姓。

(5)（介）表示强调某一词组（下文多有‘也；都’等跟它呼应）；含有“甚而至于”之意：她臊得～脖子都红了｜你怎么～他也不认识。

查看详细解释

藕断丝连成语组词

折叠展开
丝纶 恩断义绝 义断恩絶 割恩断义 以义断恩 意断恩绝 恩断意绝 断断休休 丝恩发怨 发丝

藕断丝连相似的成语

折叠展开
断鳌立极 半丝半缕 牵丝扳藤 断烂朝报 抱布贸丝 断壁残垣 颓垣断壁 残垣断壁 断壁残璋 断圭碎璧