跋山涉水
- 结构 联合式成语
- 感情 中性成语
- 年代 古代成语
- 热度常用成语
拼音： bá shān shè shuǐ 怎么读
注音： ㄅㄚˊ ㄕㄢ ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ
繁体：
感情 中性成语
跋山涉水的意思
折叠展开
解释：
跋：翻山越岭；涉：徒步过水。翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
出处：
宋 吴曾《能改斋漫录 事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”
语法：
跋山涉水联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
示例：
同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路标》）
英语：
make an arduous journey
日语：
山を越え，川を渡る
俄语：
продéлать дóлгий и трудный путь
近义词：
翻山越岭、风尘仆仆、长途跋涉、四处奔波、风餐露宿、抗尘走俗、仆仆风尘、跋涉山川、不远千里、远涉重洋、餐风露宿、航海梯山
反义词：
朝发夕至、一路顺风
跋山涉水的出处
折叠展开
跋涉山川，蒙犯霜露。
-----春秋·左丘明·《左传·襄公二十八年》
跋山涉水的典故
折叠展开
卫国被狄人破灭后，在宋国的帮助下，将遗民迁往漕邑居住，还立了新君卫戴公。戴公的妹妹许穆公夫人得到消息，立刻从许国动身，去漕邑吊唁。许国的大臣们不支持她这样做，想方设法从中反对和阻拦。许穆公夫人在《鄌风·载驰》这首诗里，抒发了自己愤懑的感情。诗的开头一段大意是：轮儿快转马儿不停驰，赶回去安慰我的兄弟。车儿奔过漫漫的长途，来到漕邑这块可爱的土地，许国的大臣们长途跋涉赶来劝阻，我的心儿里不免又增添忧愁。
跋山涉水成语接龙
折叠展开
跋山涉水字义分解
折叠展开